Top 3 Möglichkeiten, Websites auf iPhone und iPad zu übersetzen

Wenn Sie Safari auf einem iPhone oder iPad verwenden, ist es nicht das Beste, wenn Sie auf eine fremde Website stoßen. Apples mobiler Webbrowser verfügt über keinerlei Übersetzungsfunktionen, und das manuelle Kopieren von Textausschnitten zu Google Translate ist ebenfalls keine unterhaltsame Erfahrung.

Zum Glück gibt es einige Problemumgehungen, auf die Sie sich verlassen können, um die Dinge bequemer zu machen. Wenn Sie regelmäßig auf fremde Websites stoßen, können Sie die folgenden drei Tipps verwenden, um Artikel nahtlos ins Englische (oder in eine andere Sprache) zu übersetzen. Also, ohne weitere Umstände, fangen wir an.

1. Verwenden Sie Microsoft Translator

Nur nicht ausflippen, nachdem Sie das gelesen haben! Sie müssen weder kopieren noch in Microsoft Translator einfügen. Stattdessen geht es darum, die Share Sheet-Erweiterung von Microsoft Translator zum Übersetzen von Webseiten zu verwenden. Es unterstützt Safari, ist sehr einfach einzurichten und macht das Übersetzen von Seiten zum Kinderspiel.

Hinweis: Google Translate unterstützt diese Funktion nicht.

Schritt 1: Installieren Sie Microsoft Translator aus dem App Store.

Laden Sie Microsoft Translator herunter

Schritt 2: Öffnen Sie Safari und tippen Sie auf das Freigabesymbol. Scrollen Sie in der unteren Reihe des Share Sheet nach rechts.

Schritt 3: Tippen Sie auf Mehr, schalten Sie den Schalter neben Übersetzer ein und tippen Sie anschließend auf Fertig.

Schritt 4: Wenn Sie auf eine fremde Website stoßen, müssen Sie nur noch das Share Sheet öffnen und auf Translator tippen.

Ein Fortschrittsbalken wird für einige Sekunden oben auf dem Bildschirm angezeigt, und die Seite sollte bald auf Englisch gerendert werden. Ziemlich cool, oder?

Tipp: Sie können die Standardsprache (Englisch) auch in andere unterstützte Sprachen ändern. Öffnen Sie dazu einfach die Microsoft Translator-App, öffnen Sie das Einstellungsfenster, tippen Sie auf Safari Translation Language und wählen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache aus.

Auch auf

Die 4 besten Morsecode-Apps zum Lernen und Tippen von Dots & Dash

2. Artikelverknüpfung übersetzen

Manchmal kommt der Moment, in dem Sie den gesamten übersetzten Text für später speichern müssen. Aber offensichtlich stören Bilder und s. Und das macht das Kopieren und Einfügen von Text in eine andere App zu einer mühsamen Aufgabe. In diesem Fall können Sie eine coole Verknüpfung namens Artikel übersetzen verwenden, um jede Webseite in reinen Text zu übersetzen und zu konvertieren.

Das Faszinierende an dieser Verknüpfung ist, dass Microsoft Translator für Übersetzungszwecke verwendet wird und die eigentliche App nicht installiert sein muss. Betrachten Sie dies daher als eine nette Alternative, wenn Sie nicht möchten, dass eine zusätzliche App auf Ihrem iPhone oder iPad Speicherplatz beansprucht.

Schritt 1: Öffnen Sie die Shortcuts-App und durchsuchen Sie die Galerie nach Artikel übersetzen. Sie werden wahrscheinlich zwei ähnliche Ergebnisse sehen - fügen Sie eines davon Ihrer Verknüpfungsbibliothek hinzu.

Schritt 2: Führen Sie beim Surfen auf Safari die Verknüpfung auf einer beliebigen fremden Webseite aus.

Schritt 3: Geben Sie der Verknüpfung ein paar Sekunden Zeit, um die Seite durchzuarbeiten, und Sie sollten Ihren übersetzten Text bald haben. Cooles Zeug.

Nicht so ästhetisch wie die Verwendung der Microsoft Translator Share Sheet-Erweiterung, aber der reine Text kann ganz einfach in eine andere App kopiert werden.

Tipp: Um die Ausgabesprache zu ändern, bearbeiten Sie einfach die Verknüpfung Artikel übersetzen über die Verknüpfungen-App und wählen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache unter dem Abschnitt Text mit Microsoft übersetzen aus.

Wenn Sie Probleme haben, die Shortcuts-App zu finden oder auszuführen, lesen Sie unsere Anleitung zur Fehlerbehebung, um sie zu beheben.

Auch auf

#Übersetzer

Klicken Sie hier, um unsere Übersetzerartikelseite zu sehen

3. Wechseln Sie zu Chrome oder Edge

Das Wechseln des Browsers macht keinen Spaß. Wenn Sie jedoch die Möglichkeit bevorzugen, Websites zu übersetzen, ohne das Freigabeblatt ständig herausziehen zu müssen, sollten Sie Google Chrome oder Microsoft Edge verwenden. Beide Browser können Fremdsprachen sehr gut erkennen und fordern Sie auf, diese automatisch zu übersetzen.

Google Chrome herunterladen

Laden Sie Microsoft Edge herunter

Google Chrome verwendet Google Translate zum Generieren von Übersetzungen, erfordert nicht einmal die Installation von Google Translate und unterstützt über hundert Sprachen. Sie können Chrome auch so konfigurieren, dass eine Sprache automatisch in eine andere konvertiert wird, ohne dass Sie dazu aufgefordert werden.

Microsoft Edge bietet ähnliche Funktionen auch mit dem Microsoft Translator und muss nicht installiert werden. Genau wie der Deal mit Chrome und Google Translate. Beachten Sie jedoch, dass Microsoft Translator nur etwa 60 Sprachen unterstützt, was im Vergleich zu Google Translate recht niedrig ist.

Wenn Sie mit vielen fremdsprachigen Websites arbeiten, sollten Sie den Sprung wagen und entweder Google Chrome oder Microsoft Edge verwenden. Lesen Sie unseren detaillierten Vergleich beider Browser, bevor Sie sich für einen entscheiden.

Auch auf

3 Live-Übersetzungs-Apps, die Alleinreisen ins Ausland zum Vergnügen machen

Ich habe eine zweite Sprache gelernt

Dank der drei oben genannten Tipps sollten Sie in der Lage sein, jede Website in eine Sprache zu übersetzen, die Sie verstehen. Also, welches ist deine Lieblingsauswahl unter den dreien? Lass es uns in Kommentaren wissen.

Als nächstes: Wie wäre es, wenn Sie sich mit dieser schwer fassbaren Sprache auseinandersetzen, die Sie so sehr lieben? Hier sind drei großartige Apps, mit denen das Erlernen von Sprachen zur Abwechslung Spaß macht.