Test: PowerPoint Echtzeit Untertitel/Transkription - Barrierearmut?
Inhaltsverzeichnis:
Liefern Sie eine Vielzahl von Präsentationen für verschiedene Zielgruppen? Sprache kann manchmal zu einer Kommunikationsbarriere werden, aber mit maschinellem Lernen, das heutzutage an der Spitze der Technik steht, und wir hatten bereits Übersetzungs- und Spracherkennungsdienste. Ein Projekt Microsoft Garage fasst alle zusammen, um Ihnen Präsentations-Übersetzer zu präsentieren.
Der Präsentations-Übersetzer fügt Ihrer Diashow mehr als 60 Sprachen in Echtzeit zu. Es ist ein großartiges Add-on für PowerPoint , wenn sich Ihre Zielgruppe ständig ändert und Sie Präsentationen und Diskussionen in verschiedenen Ländern bereitstellen.
Präsentationsübersetzer PowerPoint-Add-on
Präsentationsübersetzer basiert auf Microsoft Translator API und unterstützt von Microsoft Cognitive Services. Es nutzt aktiv Machine Learning, um sich selbst von Ihrer Stimme und Sprache zu unterrichten. Wenn Sie dieses Tool sofort verwenden, können Sie sehen, wie es im Laufe der Zeit verbessert wird. Jetzt nur Live-Untertitel, es gibt viele andere coole Funktionen, mit denen dieses Tool geladen wird, lesen Sie weiter, um es herauszufinden.
Live-Untertitel
Wenn Sie das Addon heruntergeladen und installiert haben, ist es Zeit, mit Live zu beginnen Untertitel. Zunächst müssen Sie Ihre eigentliche Präsentation fertigstellen und dann mit der Aktivierung von Untertiteln fortfahren.
Rufen Sie einfach die Registerkarte Diashow auf und wählen Sie " Untertitel starten ". Hier gibt es ein paar Informationen, die Sie angeben müssen. Zuerst die Sprache, in der Sie sprechen werden und dann die Sprache, in der die Untertitel angezeigt werden sollen. Dann müssen Sie das Aufnahmegerät auswählen, und Sie sind so ziemlich fertig.
Es gibt eine weitere optionale Funktion namens Spracherkennung anpassen . Wenn aktiviert, durchläuft der Übersetzer alle Ihre Folien und versucht, sich mit dem Inhalt und den Fachbegriffen, die Sie während der Präsentation sprechen, vertraut zu machen. Ich empfehle diese Option, da die Einrichtung etwas länger dauern kann, aber genaue Untertitel garantiert.
Drücken Sie die Schaltfläche "Weiter" und warten Sie, bis der Übersetzer geladen ist und Sie gehen können. Jetzt sehen Sie ein separates Untertitelfenster, Sie können etwas sprechen, um zu sehen, ob es funktioniert. Es gibt einige Anpassungen, die Sie vornehmen können, Sie können zwischen verschiedenen Untertiteln wählen und die Schriftgröße anpassen.
Zuschauerbeteiligung
Der Präsentationsübersetzer ermöglicht Ihren Zuschauern, eine Verbindung zu Ihrer Präsentation in der gewünschten Sprache herzustellen. Dies ist ein großartiges Feature und Publikum, das Ihre Sprache nicht versteht, kann Ihrer Präsentation sogar folgen. Das Werkzeug fügt eine neue Folie über anderen Folien hinzu, die einen QR-Code und einen Link anzeigt. Das Publikum kann jedem von ihnen folgen, um eine Übersetzersitzung in ihrer eigenen Sprache auf ihrem eigenen Gerät zu starten. Sie können Untertitel für Ihre Zielgruppe anpassen oder vollständig stoppen. Sie können " Audience Mute " auswählen, um die Untertitel nicht mehr anzuzeigen, oder Sie können Konversationen über Einstellungen sperren, um zu verhindern, dass neue Benutzer Ihrer Präsentation beitreten.
Folien übersetzen
Nun ja, Sie können Ihre übersetzen gesamte Präsentation, ohne Formatierung oder andere Einstellungen zu ändern. Sie müssen eine Sprache auswählen, in der sich Ihre Präsentation gerade befindet und die Sprache, in die Sie übersetzen möchten. Das Addon speichert eine separate Datei mit den Änderungen und die ursprüngliche Präsentation wird davon nicht beeinflusst.
Transcript speichern
Nachdem die Präsentation beendet ist, können Sie das gesamte Transkript im `txt` Format speichern. Sie können alle Fehler im Transkript korrigieren und für die Referenz des Publikums freigeben.
Dies ist das beste PowerPoint-Add-on, das ich je gesehen habe. Es ist eine intelligente Nutzung von maschinellem Lernen und kognitiven Diensten. Auch wenn Sie in Live-Untertiteln manchmal ein paar Pannen finden, stellen Sie jedoch sicher, dass Sie ein gutes Aufnahmegerät haben und versuchen Sie, deutlich zu sprechen. Achte darauf, dass du deiner nächsten offiziellen Präsentation Untertitel hinzufügst.
Klicken Sie auf hier , um Präsentationsübersetzer herunterzuladen.
Google fügt der Präsentations-Software für Präsentationen Offline-Bearbeitung und Anzeigefunktionen hinzu
Google versucht, eine Spoiler-Rolle vor den offiziellen Veröffentlichungen von Microsoft Office 2013 und die Home-Benutzerversion von Office 365
LibreOffice-Update bringt Remote-Präsentations-App zu Windows, Mac
Benutzer auf jeder PC-Plattform können nun Präsentationen von einem Android-Telefon steuern.
ÜBerprüfung: Amara ist ein webbasierter Dienst, der es ermöglicht, Online-Videos zu transkribieren und zu übersetzen Amara versucht, den Prozess der Video-Transkription, Untertitelung und Übersetzung für jeden zugänglich zu machen.
Die Produktion von Video-Untertiteln ist ein mühsamer Prozess. Zuerst müssen Sie das Originalvideo transkribieren, alles aufschreiben, Korrektur lesen und korrigieren, dann die Untertitel mit dem Audio synchronisieren, so dass sie direkt auf dem Bildschirm erscheinen, wenn die Zeilen geliefert werden. Schließlich übersetzen Sie den Text in andere Sprachen. Amara ist eine Plattform, die versucht, all diese Arbeit zu einem Crowd-Source-System zu machen, das es Ihnen ermöglicht, ein System einzuric