Haus genehmigt DTV Verzögerung bis Juni

Das US-Repräsentantenhaus hat beschlossen, eine Verzögerung Übergang zu volldigitalen Fernsehsendungen bis zum 12. Juni, um Millionen Einwohner davon abzuhalten, ihre Fernsehsignale zu verlieren.

Das Haus am Mittwoch stimmte 264-158, um Gesetzgebung zu genehmigen, bereits vom Senat verabschiedet, der das verlängern würde 17. Februar Deadline für US-Fernsehstationen, um von analogen zu all-digitalen Sendungen zu wechseln. Die Abstimmung erfolgte weitgehend auf Parteilinie, mit Demokraten, die die Maßnahme unterstützen, und Republikanern, die dagegen stimmen.

Die Konvertierung ist notwendig, nachdem der Kongress Ende 2005 Gesetze verabschiedet hatte, die US-Fernsehsender auf rein digitale Übertragungen umstellen und das analoge Spektrum aufgeben zwischen den Kanälen 52 und 69. Ein großer Teil des gelöschten Spektrums im 700-MHz-Band wurde in Auktionen verkauft, die im März 2007 endeten, und viele Spektrumsexperten sagen, dass das Spektrum für drahtlose Breitbanddienste optimal ist.

[Lesen Sie weiter: Das Beste Überspannungsschutz für Ihre teure Elektronik]

Viele US-Bürger sind nicht bereit für den Übergang, argumentierten die Demokraten. Nielsen, die TV-Umfrage Firma, sagte Mitte Januar, dass 6,5 Millionen Haushalte, fast 6 Prozent der Haushalte in den USA, nicht die Konverter-Boxen für den Empfang digitaler Übertragungen benötigt. Ältere Fernsehgeräte, die Rundfunksendungen empfangen, benötigen Konverterboxen; die Kunden des Kabel- und Satellitenfernsehens tun das nicht.

"Es ist für mich klar, dass der einzige Weg, eine massive Störung zu vermeiden, darin besteht, den Übergang zu verzögern", sagte der Vertreter von Virginia, William Richer.

Die Gesetzgebung jetzt zu US-Präsident Barack Obama für seine Unterschrift.

Obama forderte eine Verzögerung in der digitalen TV (DTV) Übergang Anfang Januar, nachdem die US-National Telecommunications and Information Administration (NTIA) sagte seine TV Converter Box Coupon-Programm, mit einem 1,3 Milliarden US-Dollar Budget vom Kongress, war kein Geld mehr. Das NTIA-Programm stellte 40 US-Dollar-Gutscheine für US-Bürger bereit, um die Konverter-Boxen zu kaufen, und Anfang dieser Woche gab es 3,7 Millionen Haushalte auf der Warteliste, sagte Boucher im Haus.

Aber Vertreter Joe Barton von Texas und anderen Republikaner sagten, dass die Verzögerung TV-Stationen Millionen Dollar kosten könnte, um sowohl analoge als auch digitale Ausrüstung zu erhalten. Darüber hinaus benötigen öffentliche Sicherheitsbehörden, einschließlich Polizei und Feuerwehr, einige der 700 MHz-Frequenzen, um besser miteinander kommunizieren zu können.

Während der Terroranschläge vom 11. September 2001 in den USA konnten einige Einsatzkräfte nicht miteinander kommunizieren andere, weil sie verschiedene Geräte in verschiedenen Bereichen des Spektrums verwendeten.

Notfallhelfer "brauchen dringend dieses Spektrum", sagte der republikanische Republikaner Cliff Stearns.

Selbst nach einer Verzögerung ist es unwahrscheinlich, dass alle Einwohner der USA dies tun sei bereit für einen Übergang, sagten die Republikaner. Es ist schwierig, mehr als 95 Prozent der Menschen dazu zu bringen, etwas zu tun, sagte der Repräsentant Lee Terry, ein Republikaner aus Nebraska.

Aber mehrere große öffentliche Sicherheitsgruppen haben eine Verzögerung des Übergangs befürwortet, ebenso wie AT & T und Verizon, zwei große Gewinner die Spektrumauktion, sagte Boucher. Öffentliche Sicherheit Agenturen verwenden TV, um mit ihren Gemeinden zu kommunizieren, und diese Organisationen sind mehr besorgt über die Teilnehmer verlieren TV-Signale als eine kurze Verzögerung, fügte er hinzu.

Die Rechnung erlaubt auch Rundfunkveranstalter auf digitale Sendungen vor dem 12. Juni zu wechseln, sagte Boucher.

Das Parlament lehnt Bartons Bemühungen ab, Fernsehsender, die in für die öffentliche Sicherheit bestimmten Bereichen senden, dazu aufzufordern, diesen Monat planmäßig aufzugeben.