Google schneidet Online-Buch-Angebote für europäische Bibliotheken aus

Google Inc. bereitet sich auf eine bedeutende Erweiterung seines Buchdigitalisierungsprogramms mit Abkommen vor, die Berichten zufolge mit öffentlichen Bibliotheken in Frankreich und Italien in Verbindung stehen.

Die Bemühungen des Suchriesen in Europa kommen sogar als Konkurrenten in Die USA drängen auf mehr Kontrolle durch das Justizministerium von Googles Plänen, eine breite Palette von Büchern zu scannen und zu durchsuchen. In der Tat wurden auch in Europa Bedenken laut.

Ein Coup für Google?

Die Einschreibung der Nationalbibliothek von Frankreich in die digitale Bibliothek von Google markiert einen großen Durchbruch für das Internetunternehmen Mountain View, Kalifornien, angesichts der französischen

traditioneller Widerstand gegen das, was er als angelsächsischer Kulturimperialismus ansieht.

Der Direktor der Französischen Nationalbibliothek, Denis Bruckman, gab am vergangenen Dienstag an, dass die prestigeträchtige französische Institution sich Googles starker Umarmung ergeben würde.

"Wenn Google uns ermöglicht, schneller und weiter zu gehen, warum nicht?" Bruckman erzählte der Wirtschaftszeitung La Tribune. "Unsere Verhandlungen mit Google konnten innerhalb weniger Monate abgeschlossen werden."

Frankreichs Wechsel ist nur Geld, erklärte La Tribune. Die Nationalbibliothek verfügt über ein Digitalisierungsbudget von nur 5 Millionen Euro pro Jahr, benötigt jedoch nur 80 Millionen Euro, um ihre Sammlung gedruckter Bücher von 1870 bis 1940 einzuscannen.

Die für Bibliothekare typische Vorsicht Die französische Nationalbibliothek reagierte auf den Bericht von La Tribune mit einem Kommuniqué, in dem sie betonte, dass das Google-Abkommen kein abgeschlossenes Geschäft sei. "Die Bibliothek hat jedoch nie eine private Partnerschaft ausgeschlossen, vorausgesetzt, sie entspricht der Strategie des Kulturministeriums für digitale Inhalte und respektiert die Grundsätze des freien Zugangs ohne Gebühr ausschließlich für Bücher, die nicht durch das Urheberrecht geschützt sind", so Italien Es scheint, als würde Frankreich in die Fußstapfen Frankreichs treten, und die Central National Library of Florence verhandelt ebenfalls mit Google über eine Digitalisierung. "Wir haben lange mit Google gesprochen", sagte die Direktorin der Florence Library, Antonia Fontana, den Reportern am Mittwoch. "Ich denke, das kann nur ein Vorteil für Italien sein. Natürlich müssen wir auch die Nationalbibliothek in Rom einbeziehen und Probleme im Zusammenhang mit dem Urheberrecht lösen", zitierte die Nachrichtenagentur AGI sie.

"Wir und die Franzosen die gleichen wirtschaftlichen Probleme. Die zentrale Nationalbibliothek von Florenz ist die wichtigste des Landes und hat auch die Aufgabe, alles zu katalogisieren und zu indizieren, was auf Italienisch veröffentlicht wird. Es ist eine große Aufgabe, für die wir weder die Mittel noch das Personal haben. " Fontana sagte.

Google Italien Sprecherin Simona Panseri bestätigte laufende Gespräche, lehnte es jedoch ab, Details zur Verfügung zu stellen. "Wir sprechen mit Venture - Partnern auf der ganzen Welt und Italien ist keine Ausnahme. Wir haben jedoch nichts bestimmtes zu sagen", sagte Panseri in einem Telefoninterview.

Italien und Frankreich würden die Häuser der Renaissance und der Aufklärung über ein Netz von öffentlichen und wissenschaftlichen Bibliotheken im Umfang von etwa 30. Über die Grenzen der USA hinaus hat Google die Zusammenarbeit der Bodleian Library in Oxford und Bibliotheken in Spanien, Deutschland, den Niederlanden, Japan und der Schweiz gesichert.

Weiter: Der Vatikan?

Die unbezahlbaren Sammlungen der Vatikanischen Bibliothek würden sicherlich einen verlockenden weiteren Preis darstellen, aber die kirchliche Institution erscheint dem Reiz der technologischen Ehe gleichgültig.

"Wir hatten keinen Kontakt mit Google. Wir hat sich die Sache etwas überlegt, aber die Möglichkeit für den Augenblick ausgeschlossen ", sagte Ambrogio Piazzoni, der Vize-Präfekt der Vatikanischen Bibliothek, in einem Telefoninterview.

Piazzoni, ein Laie, sagte der Vatikan Die Bibliothek enthielt viele Bücher, die auch in anderen Bibliotheken vorhanden waren und nicht dieselbe Aufgabe hatten wie Nationalbibliotheken, eine nationale Kultur zu verbreiten. Außerdem waren seine gedruckten Bücher weniger wichtig als die Schätze seiner alten Manuskript-Sammlung.

"Was an unserer Sammlung einzigartig ist, sind die Manuskripte, die mit OCR (Optical Character Recognition) -Technologien nicht zufriedenstellend gelesen werden können. Manuskript-Seiten können im Moment einfach als Fotos behandelt werden. Selbst wenn Sie sie online stellen, können Sie das nicht Suche online nach Stichwörtern ", sagte Piazzoni.

Die Entscheidung des Vatikans sei nicht endgültig, sagte Piazzoni. "Wir haben darüber nachgedacht und entschieden, dass es im Moment kein geeigneter Schritt ist", sagte er. Der technologische Fortschritt könnte in Zukunft einen Sinneswandel auslösen, sagte Piazzoni.

Eine umfassende Digitalisierung der Sammlung des Vatikans wäre gerade jetzt besonders nützlich gewesen: Der Palast aus dem 16. Jahrhundert, in dem sich die Bibliothek befindet, wird derzeit drei Jahre lang renoviert, da die alten Stockwerke unter dem Gewicht der Bücher stöhnten. Die Bibliothek ist also tatsächlich geschlossen.