US Congess verabschiedet riesigen wirtschaftlichen Stimulus Bill

Das US-Repräsentantenhaus und Senat haben beide verabschiedeten die endgültige Fassung eines riesigen Konjunkturpakets, einschließlich Milliarden von Dollar für den Breitbandausbau und elektronische Gesundheitsakten.

Das Haus am Freitagnachmittag stimmte mit 246-183 Stimmen für eine Kompromissversion der geschätzten 787 Milliarden US-Dollar amerikanischen Erholung und Reinvestition Handlung. Alle anwesenden 176 Haus-Republikaner stimmten gegen das Gesetz.

Am späten Freitagabend stimmte der Senat mit 60-38 Stimmen für den Gesetzesentwurf, und drei Republikaner schlossen sich den Demokraten an, um sie zu unterstützen.

U.S. Präsident Barack Obama drängte auf die Gesetzgebung und er wird wahrscheinlich in den nächsten Tagen den Gesetzentwurf unterschreiben.

Sowohl das Repräsentantenhaus als auch der Senat haben die Gesetzesvorlage in den letzten drei Wochen verabschiedet, und die Verhandlungsführer beider Kammern haben sich auf einen Kompromiss geeinigt Version des Gesetzes Anfang der Woche.

Der Gesetzentwurf beinhaltet 7,2 Milliarden Dollar für die Bereitstellung von Breitbandverbindungen in ländlichen und anderen Gebieten, 17 Milliarden für Anreize für Gesundheitsdienstleister zur Einführung elektronischer Gesundheitsakten und 11 Milliarden für die Modernisierung des Stromnetzes durch die Anbindung an das Internet.

Die Republikaner beklagten, dass die Gesetzesvorlage die sogenannten "Pork-Barrel-Ausgaben" beinhaltete und dass die Demokraten ihren Beitrag zur Erstellung der Rechnung nicht verlangten. "Ein Gesetzentwurf, der von Arbeitsplätzen, Arbeitsplätzen und Arbeitsplätzen handeln sollte, ist zu einer Rechnung über Ausgaben, Ausgaben und Ausgaben geworden", sagte der Repräsentant John Boehner, ein Minderheitsführer der Ohio Republikaner und des Repräsentantenhauses. "Wir sind es dem amerikanischen Volk schuldig, das richtig zu machen."

Die Republikaner beklagten sich auch, dass sie weniger als 24 Stunden Zeit hätten, um die endgültige Version der Rechnung, etwa 1000 Seiten lang, zu verarbeiten. Kein Gesetzgeber habe die Zeit gehabt, die gesamte Rechnung zu lesen, sagte Boehner.

"Dies ist ein trauriger Tag für unser Land", sagte Senator John Thune [cq], ein Republikaner aus South Dakota. "Und es ist ein trauriger Tag für zukünftige Generationen, die für diese Milliarden-Dollar-Ausgabenrechnung übrig bleiben."

Demokraten argumentierten, dass die Gesetzesvorlage notwendig ist, um die US-Wirtschaft anzukurbeln. Senator Joe Lieberman [cq], ein unabhängiger Connecticut, der sich mit Demokraten verbündet, sagte, er sei zuversichtlich, dass die Gesetzesvorlage "den Umschwung der amerikanischen Wirtschaft einleiten wird".

Senatorin Amy Klobuchar, Minnesota Demokrat, applaudierte der Gesetzesvorlage für die Aufnahme von Zuschüssen und Kredite an Breitbandanbieter, die in nicht reservierten Bereichen bereitstellen. Einwohner der ländlichen USA brauchen Breitband, um für High-Tech-Jobs der Zukunft zu trainieren, sagte sie.

"Breitband-Internet-Bereitstellung schafft Arbeitsplätze", sagte sie. "Ich möchte, dass diese Jobs nach Thief River Falls, Minnesota gehen … statt nach Indien oder Japan."