Twitter half Quash Injunction, britische Zeitung sagt

Eine prominente britische Zeitung ruft Twitter-Unterstützern zu, weil sie geholfen haben, eine einstweilige Verfügung aufzuheben, die die Meldung eines Giftmüll-Vorfalls, der mehr als ein Dutzend Menschen in der Elfenbeinküste tötete, behindert.

Der Guardian wurde daran gehindert, über einen Teil des öffentlichen Parlaments zu schreiben Verfahren betreffend Trafigura, eine Warenhandelsfirma, die beschuldigt wurde, 2006 einem ihrer Vertragspartner erlaubt zu haben, chemische Abfälle rund um die Stadt Abidjan abzuladen.

Trafiguras Anwälte, Carter-Ruck, versuchten den Guardian daran zu hindern, über eine von ihm gestellte Frage zu schreiben ein Mitglied des Parlaments, Paul Farrelly. Farrelly hatte Justizminister Jack Straw über die Auswirkungen der freien Presse auf einen Auftrag befragt, den Trafigura am 11. September erwirkt hatte und der den Guardian und andere Zeitungen daran gehindert hatte, über einen von Trafigura in Auftrag gegebenen Bericht über das Dumping zu berichten [Lesen Sie weiter: Die besten TV-Streaming-Dienste]

In seiner Montagausgabe sagte der Guardian, dass er die einstweilige Verfügung bekämpfen würde. Über Nacht wurde Farrellys Frage von Fans sowohl auf Twitter als auch in der politischen Zeitschrift Private Eye veröffentlicht. Am Dienstag hatte Carter-Ruck die Bestellung zurückgezogen, sagte der Guardian.

"Danke an Twitter / alle Tweeter für fantastische Unterstützung in den letzten 16 Stunden!" schrieb Guardian-Redakteur Alan Rusbridger am Dienstagnachmittag. "Großer Sieg für die freie Meinungsäußerung."

Carter-Ruck-Vertreter in London konnten am Mittwochnachmittag nicht sofort für einen Kommentar erreicht werden.

In seiner Mittwochsausgabe zitierte der Guardian Rusbridger mit den Worten: "Das freut mich sehr Der Sinn hat sich durchgesetzt, und Carter-Ruck ist jetzt bereit, ihre drakonische Anordnung zu ändern, um eine Berichterstattung des Parlaments zu ermöglichen. "

Im Jahr 2006 wurde ein Schiff von Trafigura zur Verfeinerung eines schmutzigen Erdöl-Nebenprodukts aus einem staatlichen Unternehmen verwendet Ölgesellschaft in Mexiko, nach einem BBC-Bericht. Das sauberere Produkt könnte gewinnbringend verkauft werden, aber das Verfahren hinterließ gefährliche Abfälle.

Die Niederlande lehnten den Abfall ab. Es wurde dann an die Elfenbeinküste verschifft, wo es abgeladen und schließlich in verschiedenen Orten in der Nähe von Abidjan abgeladen wurde. Menschen in der Nähe der Standorte hatten Durchfall und Atembeschwerden, berichtete die BBC.

Die Elfenbeinküste hat gesagt, dass bis zu 17 Menschen infolge der Müllkippen starben und mehr als 100.000 erkrankten. Letzten Monat hat Trafigura zugestimmt, £ 30 Millionen (US $ 49 Millionen [m]) an ungefähr 31.000 Menschen zu zahlen. Im Rahmen der außergerichtlichen Einigung akzeptierten Anwälte der Kläger, dass es keinen Zusammenhang zwischen dem Dumping und den daraus resultierenden Krankheiten und Todesfällen gebe.

Im Jahr 2007 erklärte sich Trafigura bereit, 198 Millionen Dollar an die Regierung der Elfenbeinküste zu zahlen Aktion dort.