Gerichtsverfahren in Paris gegen Google im Buch Copyright Fall

Das Google-Buchsuche-Projekt erlitt am Freitag in Paris einen rechtlichen Rückschlag, da das Gericht 300.000 € Schadensersatz wegen Verletzung des Urheberrechts verhängte und die Verbreitung einstellte digitale Kopien französischer Bücher an französische Internetnutzer ohne die Zustimmung ihrer Herausgeber.

Für jeden Tag, an dem die Bücher ohne Erlaubnis online zugänglich bleiben, muss Google weitere 10.000 Euro zahlen, entschied das Gericht.

Französischer Verlag La Martinière Groupe reichte im Juni 2006 Klage gegen Google ein und wurde später von der französischen Verlegervereinigung (FPA), die 400 Verlage vertrat, in ihren Fall aufgenommen. Die FPA wird von der Höhe der Geldstrafe enttäuscht sein: Sie hatte das Gericht um 500.000 Euro pro Tag gebeten.

[Lesen Sie weiter: Die besten TV-Streaming-Dienste]

Der Suchriese untersucht die Einzelheiten des Urteils "Wir bedauern die Entscheidung des Gerichts, da dies bedeutet, dass französische Internetnutzer Zugang zu weniger Inhalten als Internetnutzer haben werden", sagte Philippe Colombet, strategischer Partnerentwicklungsmanager bei Google Books, in einer Telefonkonferenz mit Journalisten in anderen Ländern ", sagte er.

Er lehnte es ab zu sagen, ob Google die Tagesbuße zahlen wollte, anstatt La Martinières Bücher aus seiner Datenbank zu entfernen.

Google hat 10 Millionen Bücher eingescannt, mehr als die Hälfte davon in Sprachen Anders als Englisch.

Von diesen, sagte Colombet, sind 1,5 Millionen in der Öffentlichkeit und 2 Millionen wurden mit der Erlaubnis des Herausgebers gescannt. Der Rest stammt aus den Sammlungen von US-Bibliotheken, mit denen Google Partnerschaften eingegangen ist, die ohne die Erlaubnis der Rechteinhaber gescannt wurden und so zeigt Google nur kurze Auszüge auf Suchanfragen an, sagte er.

Er könne nicht sagen, wie viele Bücher waren von der Entscheidung vom Freitag betroffen, noch welche unmittelbare Wirkung das Urteil auf Google Books France haben wird.

Kürzlich veröffentlichte französische Bücher warnen unter dem Copyright-Vermerk, dass das ganze oder ein Teil des Buches für den Gruppengebrauch nicht kopiert werden darf "Alle anderen Formen der Reproduktion, ganz oder teilweise, sind auch ohne die Erlaubnis des Herausgebers verboten."

Dennoch, sagte Colombet: "Wir denken, dass wir ein Buch indexieren und anzeigen, um es einfacher zu machen und Suche ist nach französischem Urheberrecht erlaubt. "

La Martinière Groupe-Chef Hervé de La Martiniere war mit der Entscheidung des Gerichts sehr zufrieden, sagte seine Sprecherin Tessa Destais per E-Mail. "Es ist ein großer Sieg für das Recht der Autoren, zu schaffen, und für den Schutz von Autoren und Verlegern", schrieb sie.

Google hat sich in anderen Ländern mit ähnlichen Klagen konfrontiert und versucht, sich mit Autoren in den USA über das Scannen von Büchern zu einigen Dort. Am 13. November reichte er mit der Autorengilde und der Vereinigung Amerikanischer Verleger einen Entwurf ein, der hoffentlich eine Sammelklage von 2005 beilegen wird. Die Gegner dieses Geschäfts sagen, dass es Google einen unfairen Vorteil auf dem entstehenden Markt für digitale Reproduktionen von Büchern gibt.

Das Urteil von Freitag in Paris "hat keinen Einfluss auf die US-Regelung, weil es nur die Bücher der Groupe La Martinière betrifft", sagte Colombet.