Komponenten

Microsoft-geführte Gruppe startet neue Open XML-Interop-Tools

Bullfrog Productions Historie - Der Beginn des Molyneux Götterzyklus

Bullfrog Productions Historie - Der Beginn des Molyneux Götterzyklus
Anonim

Eine von Microsoft geleitete Gruppe von Herstellern, die die Interoperabilität zwischen verschiedenen Dokumentenformaten fördern will, hat verschiedene Tools vorgestellt, mit denen Anwender Dokumente aus Open XML und anderen Dateiformaten übersetzen können.

Während eines In dieser Woche haben Microsoft und andere Branchenführer gemeinsam mit der Document Interoperability Initiative (DII) in Brüssel drei Tools zur Übersetzung von Dokumenten in Open XML vorgestellt, einem von der International Organization for Standardization (ISO) für Dokumentformate, für die Microsoft ursprünglich geschaffen wurde, anerkannten Industriestandard die Office-Produktivitätssuite.

Die neuen Tools wurden in einem Blogbeitrag von Peter Galli, einem Microsoft Open Source Community Manager, vorgestellt.

[Weiterführende Literatur: Ihr neuer PC benötigt diese 15 kostenlosen, ausgezeichneten Programme]

Der Open XML Document Viewer übersetzt Open XML-Dokumente in eine HTML-Webseite (Hypertext Markup Language) und ermöglicht so die Lesbarkeit dieser Dokumente in Webbrowsern wie Mozilla Firefox schrieb. Eine Community Technology Preview (CTP) des Tools ist auf der Codeplex-Website von Microsoft verfügbar.

Ein weiteres neues Tool, das auf der Konferenz vorgestellt wurde, ist die Open XML / ODF (Open Document Format) Version 2.5, die Übersetzungen zwischen Open XML und ODF verbessert durch Vorlagen und ist jetzt auf SourceForge als ein Add-In für Microsoft Office 2003, 2007 und XP verfügbar, schrieb Galli.

Microsoft hat auch Videodemonstrationen dieser Tools auf YouTube veröffentlicht. Das Open XML Document Viewer-Video ist hier verfügbar, und die Open XML / ODF Translators-Demo ist hier verfügbar.

ODF ist ein Dokumentformat, das von der ISO als globaler Technologiestandard vor Open XML genehmigt wurde. In der Tat war Microsofts Entscheidung, Open XML zu erstellen und es dann als Standard und nicht als Unterstützung für ODF einzureichen, eine kontroverse Angelegenheit, die dazu führte, dass das Unternehmen im März die DII erstellte und andere Interoperabilitätsbemühungen für das Format durchführte. Die ISO machte schließlich Open XML im April nach einem langen, kontroversen Genehmigungsverfahren zu einem internationalen Standard.

DII bringt laut Microsoft globale Branchenführer und Anbieter zusammen, um Tools zur Überwindung von Barrieren bei Dokumenten-Interoperabilität zu identifizieren, zu testen und zu entwickeln. Zu den Teilnehmern am Brüsseler Treffen zählten die Leiter von Open-Source-Projekten von anderen Unternehmen als Microsoft. Zu ihnen gehörten Paolo Mottadelli von SourceSense, Wolfgang Keber von DIaLOGIKa, Julien Chable von Wygwam und Maarten Balliauw von RealDolmen laut Microsoft.

Ein weiteres in Brüssel diskutiertes Tool zur Interoperabilität ist das Apache POI Java SDK für Open XML, die Benutzern das Lesen und Schreiben von Microsoft Office Excel-Dateien mithilfe von Java gemäß Informationen zum Tool auf der Apache-Website ermöglicht.

Auch wenn Microsoft eine bessere Interoperabilität zwischen Open XML und anderen Dateiformaten anstrebt, hat sich ein anderes Land dafür entschieden ODF als Standarddateiformat für seine Dokumente. Laut einer Presseerklärung der ODF Alliance, einer Gruppe, die die Verwendung des Standards fördern soll, sagte Deutschland, dass seine Regierungsbehörden am Mittwoch in der Lage sein werden, ODF-Dokumente zu empfangen, zu lesen, zu senden und zu bearbeiten.

Bis heute Laut der ODF-Allianz haben 16 nationale und 8 Provinzregierungen die Verwendung von ODF durch Regierungsbehörden offiziell empfohlen oder gefordert.