Jobs sagt, er hat Hormon Ungleichgewicht

Apple-Chef Steve Jobs hat ein Hormonungleichgewicht, das ihn abmagern lässt, sagte er in einem Brief, der am Montagmorgen auf der Website des Unternehmens veröffentlicht wurde, um Gerüchte über seine Gesundheit zu unterdrücken.

Fragen zu seinem Gesundheitszustand traten erneut auf, nachdem bekannt gegeben wurde, dass er diese Woche keine Keynote auf der Macworld Expo halten würde.

Jobs wurde Mitte 2004 wegen einer seltenen Form von Bauchspeicheldrüsenkrebs behandelt, und Gerüchte über seinen Gesundheitszustand häuften sich Schlagzeilen und die Blogosphäre seither. Obwohl Bauchspeicheldrüsenkrebs im Allgemeinen eine der schwierigeren Formen der Krankheit ist, von der er sich erholen kann, und seine Überlebenschancen verschlechtert, hat Jobs behauptet, dass er eine weniger aggressive Form von Krebs hatte und dass er erfolgreich behandelt wurde. In den letzten paar Jahren war er jedoch merklich dünner und wirkte hagerer.

"Leider hat meine Entscheidung, Phil die Keynote der Macworld zu liefern, eine weitere Welle von Gerüchten über meinen Gesundheitszustand ausgelöst, von denen einige sogar veröffentlicht wurden Geschichten von mir auf meinem Sterbebett ", heißt es in dem Brief, der sich auf den Vizepräsidenten des weltweiten Produktmarketings von Apple, Phil Schiller, bezieht, der die Keynote am Dienstag auf der Macworld Expo in San Francisco halten wird. "Ich habe beschlossen, etwas sehr persönliches mit der Apple-Community zu teilen, so dass wir uns alle entspannen und die Show morgen genießen können", fährt der Brief fort.

Jobs räumte ein, dass er im vergangenen Jahr abgenommen hat und sagte, dass der Grund "hat war ein Mysterium für mich und meine Ärzte, "aber nach" ausgefeilten Bluttests "wurde ihm" ein Hormonungleichgewicht diagnostiziert, das mir 'die Proteine ​​entwendet hat, die mein Körper braucht, um gesund zu sein. " Er hat mit der Behandlung begonnen, aber wegen des Gewichts und der Körpermasse, die er verloren hat, wird es voraussichtlich bis zum späten Frühling dauern, bis er wieder das Gewicht verloren hat.

Er wird als Apple CEO während seiner Genesung weitermachen, schrieb Jobs. Schließen Sie den Brief, indem Sie sagen, dass er mehr gesagt hat, als er über seinen Gesundheitszustand wollte und nicht mehr sagen wird.

Eine Aussage von Apples Vorstand wurde auch auf der Firmenseite gepostet, die eine frühere Aussage wiederholt: "Wenn jemals eine kommt Wenn Steve in den Ruhestand gehen will oder aus anderen Gründen seine Pflichten als CEO von Apple nicht erfüllen kann, werden wir es Ihnen mitteilen. "