So übersetzen Sie Text in ein Bild von Ihrem Android

Vielleicht sind Sie ein Reisender und möchten wissen, was auf diesem Werbebanner steht, das wahrscheinlich in einer Sprache verfasst ist, die Sie nicht kennen. Oder vielleicht hat in Ihrer Heimatstadt ein neuer italienischer Imbiss angefangen, in dem Banner in ihrer Sprache gedruckt sind. Natürlich können Sie sie auch fragen, was darauf steht, oder Sie können es mit Ihrem Android-Telefon übersetzen, indem Sie ein Bild aufnehmen.

Genau das zeige ich Ihnen heute. Alles, was Sie tun müssen, ist, ein korrektes Bild des zu übersetzenden Textes zu machen. Und du bist gut zu gehen. Mal sehen, wie es geht.

Übersetzen Sie Bildtext auf Ihrem Android-Smartphone

Sie müssen also wissen, dass Microsoft über eine Sprachübersetzer-App für Android verfügt. Wenn Sie es nicht getan haben, kennen Sie möglicherweise nicht einmal die fantastische Suite von Apps, die Microsoft im Play Store hat.

Microsoft Übersetzer hat kürzlich ein Update erhalten, das den in einem Bild vorhandenen Text übersetzt. Es kann sich um ein bereits aufgenommenes Foto (von Ihrer Kamera-App) oder um ein Foto handeln, das von der Übersetzer-App selbst aufgenommen wurde. Werfen wir also einen Blick auf diese Funktion von Microsoft Translator.

Microsoft Übersetzer

Das ist also die Benutzeroberfläche. Es gibt einen Sprachübersetzer und einen benutzerdefinierten Textübersetzer. Was uns hier interessiert, ist das Kamerasymbol, das Text aus Bildern übersetzt. Rechts sehen Sie den Screenshot der Kameraoberfläche in der App.

Sie können ein Bild aufnehmen oder auf das Galeriesymbol links tippen, um ein Bild auszuwählen und Text daraus zu übersetzen. Hier ist ein von meinem College-Magazin aus dem Englischen ins Hindi übersetzter Absatz.

Ja, die Übersetzung ist nicht korrekt. Tatsächlich ist es eine schreckliche Übersetzung. Aber in meinem Gebrauch wurden bestimmte Zeilen oder Wörter perfekt übersetzt. Es ist also lesbar, bestimmte Wörter oder eine kleine Wortreihe damit zu übersetzen.

Es kann in 21 Sprachen übersetzen. Sie erhalten jedoch nicht genügend Optionen in der Sprache, aus der Sie übersetzen möchten. Der Standard ist Englisch.

Sie können Ihre am häufigsten verwendete Sprache für die Offline-Verwendung herunterladen.

Microsoft Translator hat dieses Update letzte Woche erhalten. Aber es gibt bereits einen großen Player in diesem Bereich, der diese Funktion letztes Jahr in seine App aufgenommen hat. Es ist kein anderer als Google Translate.

iOS Benutzer? So können Sie Webseiten und Texte auf dem iPhone übersetzen.

Google Übersetzer

Google Translate ist zweifellos der Pionier, wenn es darum geht, Übersetzungen auf Smartphones zu bringen. Und es hat sich mit jedem Update weiterentwickelt und ist immer besser geworden. Es ist eines der Must-Have-Apps für Reisende.

Google Translate hat der App bereits im Juni 2015 eine Echtzeit-Übersetzung hinzugefügt. In meiner letzten Verwendung stellte ich jedoch fest, dass diese nicht effektiv ist. Die Echtzeitübersetzung funktionierte nur, wenn der Zieltext hell genug und von normaler Schriftart war.

Andernfalls wird die Übersetzung von bereits aufgenommenen Bildern oder Schnappschüssen von der eingebauten Kamera perfekt übersetzt, wie im obigen Screenshot gezeigt. Wenn Sie ein Bild aufnehmen, wird versucht, Text aus dem Bild zu erkennen. Anschließend werden Sie aufgefordert, den zu übersetzenden Text zu markieren. Das ist viel besser als Microsoft Translator. Sie können auswählen, welchen Text Sie übersetzen möchten.

Alle Ihre Übersetzungen werden gespeichert und Sie können alle Übersetzungen verfolgen. Sie können auch die am häufigsten verwendeten Favoriten. Microsoft Übersetzer hat auch diese Funktion.

SIEHE AUCH: So perfektionieren Sie ein Selfie-Bild mit der Selfie-App von Microsoft