Google startet Wörterbuch und übersetzte Web-Suche

Trotz des Tumultes über Google DNS am Donnerstag hat der Suchriese zwei weitere hilfreiche Tools veröffentlicht, mit denen Sie Ihre Suche verbessern und Ihre Sprachkenntnisse verbessern können. Google hat sein Wörterbuchprojekt gestartet und bietet eine funktionsreiche Ressource, die über einfache Definitionen von Wörtern hinausgeht. Die neue übersetzte Websuche erleichtert das Auffinden von Webseiten in mehr als 40 Sprachen.

Wörterbuch

Mit dem Google-Wörterbuch können Sie auf die Google-Seite "Wörterbuch" oder über ein vollständiges Google-Wörterbuch zugreifen reguläres Webmeer

rch. Um auf Wörter über die normale Suche zuzugreifen, klicken Sie oben rechts auf der Ergebnisseite auf den Link "Definitionen" neben der Angabe, wie viele Ergebnisse Google für Ihre Suchanfrage zurückgegeben hat (klicken Sie, um die Bildschirmobergrenze zu vergrößern).

Google-Wörterbuch ist nicht nur für Englisch. Das Projekt enthält 27 weitere Sprachen, darunter die wichtigsten westeuropäischen Sprachen, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Arabisch, Hebräisch und viele mehr. Wichtige Sprachen, die derzeit fehlen, sind Japanisch und Persisch. Google Dictionary verfügt auch über eine Englisch-zu-Englisch-Komponente, mit der Sie einzelne Wörter aus dem Englischen in eine Fremdsprache übersetzen können oder umgekehrt. Dies ist ähnlich wie bei Google Translate.

Rich Definitions Seite

Googles Wortdefinitionsseite enthält viele nützliche Informationen, einschließlich eines Auslegungsleitfadens für das Internationale Phonetische Alphabet (IPA), Synonyme, Stan

dard-Definitionen, und Anwendungsbeispiele. Sie können auch externe Links zu Princeton University, Wikipedia und anderswo finden, um weitere Definitionen und Verwendungen des fraglichen Wortes zu sehen; Es ist jedoch anzumerken, dass diese Sammlung aggregierter Links auf der Google-Wörterbuchseite laut The Los Angeles Times seit geraumer Zeit vorhanden ist.

Wenn das gesuchte Wort in einer anderen Sprache gefunden wird, stellt Google einen Link zur Verfügung auch zu diesem Wörterbuch, und besonders schwierige oder ungewöhnliche Wörter enthalten eine Audiodatei, damit Sie hören können, wie das Wort ausgesprochen wird. Versuchen Sie, auf Englisch nach Wörtern wie Schadenfreude oder Zoroastrismus zu suchen, um dies in Aktion zu sehen. Einige Wörter können auch Bildergebnisse auslösen; Suche nach Winceyette, um ein Beispiel dafür zu sehen. Sie können auch bestimmte Wörter mit einem Lesezeichen versehen, um den Zugriff zu einem anderen Zeitpunkt zu erleichtern.

Soweit ich feststellen kann, wurde das Wörterbuchprojekt von Google nicht mit der Rechtschreibprüfung in Google Text & Tabellen verknüpft.

TIPP: Das Wörterbuch von Google ist sehr umfangreich, also für alle Jugendlichen, die da draußen sind: Ja, du kannst deine schmutzigen Lieblingswörter und ihre Definitionen im Google-Wörterbuch finden. Und nein, diese Wörter haben keine Aussprachedateien.

Übersetzte Suche

Google hat dem Suchoptionen-Fenster eine Funktion hinzugefügt, mit der Sie in anderen Sprachen auf Websites in englischer Sprache suchen können. Google hat seit einiger Zeit eine

ähnliche Funktion, mit der Sie fremdsprachige Websites, die in den normalen Google-Suchergebnissen erscheinen, automatisch übersetzen können. Aber diese neueste Funktion durchsucht nur fremdsprachige Websites.

Um die Funktion zu aktivieren, wählen Sie einen Suchbegriff wie "Beethoven" und klicken Sie dann oben links auf der Ergebnisseite auf "Optionen anzeigen". Dann klicken Sie auf "Übersetzte Suche" am unteren Rand des Optionsfeldes auf der linken Seite. (Klicken Sie auf die Bildschirmabdeckung, um sie näher zu betrachten.)

Sobald Sie Ihre übersetzte Suche erhalten haben, erhalten Sie in einer Box oben auf der Ergebnisseite Informationen zu der Sprache, in die die Ergebnisse übersetzt werden, und zur Sprache übersetzt aus. Sie haben die Möglichkeit, weitere Sprachen hinzuzufügen, um Ihre Suche zu erweitern. Google unterstützt 42 Auswahlmöglichkeiten.

TIPP: Wenn Sie das von Gizmodo aufgedeckte JavaScript installiert haben, mit dem Sie eine Gerüchte- rung von Google erhalten, können Sie über die Suchergebnisseite nicht auf die übersetzte Suche oder das Google-Wörterbuch zugreifen. Um diese Funktionalität zu erhalten, müssen Sie entweder Ihr Google-Cookie löschen oder einen anderen Web-Browser verwenden.

Verbinde dich mit Ian auf Twitter (@ianpaul).