Google fügt Übersetzungsdienst für persische Maschinen hinzu

Da das Internet zu einem wichtigeren Weg für Informationen zwischen dem Iran und dem Rest der Welt wird, hat Google seinen Google Übersetzer-Dienst um Unterstützung für Persisch erweitert.

Google hat nicht ausdrücklich gekettet die Freilassung des Dienstes für die Proteste nach den Wahlen, die derzeit den Iran erfassen, aber auf einem Firmenblog vermerkten, dass die Veröffentlichung "angesichts der laufenden Ereignisse im Iran besonders wichtig sei".

Soziale Medien haben sich als Schlüssel zur Kommunikation erwiesen und um die Zensur der Regierung herumkommen und Google bemerkte, dass der Dienst verwendet werden könnte, um "Persisch ins Englische und vom Englischen ins Persische zu übersetzen - ob es eine Nachrichtengeschichte, eine Webseite, ein Blog, eine E-Mail, ein Tweet oder eine Facebook-Nachricht ist. <

[Weitere Informationen: Die besten TV-Streaming-Dienste]

Das Internet hat in den letzten Tagen an Bedeutung zugenommen, nachdem ausländische Journalisten in Teheran die Wahl nach Hause angeordnet hatten, da ihre Visa abgelaufen waren und den Verbleibenden mitgeteilt wurde nur aus ihren Büros berichten.

"Wie bei allen maschinellen Übersetzungen ist es noch nicht perfekt. Und wir starten diesen Service schnell, sodass er manchmal langsam arbeitet. Wir werden genau hinsehen und wenn es kaputt geht, werden wir den Dienst so schnell wie möglich wiederherstellen. "

Momentan ist der Dienst auf Persisch und Englisch abgestimmt, aber Google sagt, dass er daran arbeitet, die Genauigkeit mit dem weitere 40 Sprachen, die vom Google Übersetzer-Dienst unterstützt werden.