EU-Datenschutzbeauftragter unterstützt Polizei-Datenbank-Verbindung

Der europäische Datenschutzbeauftragte Peter Hustinx forderte einige Änderungen an einem Plan des Gesetzgebers zur Verknüpfung aller nationalen Strafregister in der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, aber im Großen und Ganzen unterstütze er den Umzug, sagte er am Donnerstag.

Nationale Regierungen und die Europäische Kommission wollen ECRIS (European Criminal Records Information System) aufbauen, ein verschlüsseltes Netzwerk, das nationale Strafjustizsysteme miteinander verbindet und es ihnen ermöglicht, Informationen über aktuelle und vergangene Strafregister über Einzelpersonen auszutauschen.

Bis jetzt erwies sich als umständlich und häufig kann ein Richter in einem Land die damit verbundenen Aktivitäten eines Verdächtigen in einer anderen EU nicht kennen Land.

Hustinx äußerte seine breite Unterstützung für ECRIS und äußerte Zweifel, dass das System der Privatsphäre der Bürger gebührend Rechnung tragen würde.

Im Rahmen des von der Kommission erstellten ECRIS-Plans würden alle Strafregister vor Ort im Land gespeichert sie stammen von. Die nationalen Datenbanken wären mit einer Verbindungssoftware verbunden, die die Regierungen der Mitgliedstaaten betreiben wollen.

Hustinx sagte jedoch, die Verantwortung für die Zusammenschaltung müsse in die Hände der Europäischen Kommission gelegt werden.

"Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf strafrechtliche Verurteilungen sind sensibler Natur, und die Vertraulichkeit und Integrität von Strafregisterdaten, die an andere Mitgliedstaaten gesendet werden, müssen garantiert werden ", sagte Hustinx.

Er fügte hinzu, dass" hohe Standards des Datenschutzes für die Funktionieren des Systems, das eine solide technische Infrastruktur, eine hohe Qualität der Informationen und eine wirksame Überwachung gewährleisten sollte. "

EU Der Gesetzgeber ist nicht verpflichtet, der Meinung des europäischen Datenschutzbeauftragten zu folgen, folgt aber in den meisten Fällen seinen Empfehlungen.

Hustinx empfahl in einer formellen Stellungnahme, die am Dienstag dem Gesetzgeber unterbreitet wurde, ein "hohes Datenschutzniveau" "im Rechtstext explizit gemacht werden, der ECRIS erstellt, und dass dies eine Voraussetzung für den Betrieb des Systems sein sollte.

Um dies zu erreichen, muss die Europäische Kommission für die gemeinsame Kommunikationsinfrastruktur verantwortlich sein, nicht die Mitgliedstaaten Vorschlag, sagte Hustinx.

Es ist geplant, dass ECRIS automatische Übersetzungssoftware verwendet. Hustinx stimmte dem grundsätzlich zu, verlangte jedoch, dass ihre Verwendung klar definiert und umschrieben sei, "um das gegenseitige Verständnis von Straftaten zu begünstigen, ohne die Qualität der übermittelten Informationen zu beeinträchtigen."

ECRIS wird auf den transeuropäischen Telematikdiensten tätig sein Administrationsnetzwerk (S-TESTA). S-TESTA ist das klassifizierte Telekommunikationsnetz der EU. Er wurde von einem privaten Konsortium aus Hewlett-Packard und Orange Business Services (einer Abteilung von France Télécom, früher Equant) in einem Auftrag mit einem Auftragswert von 210 Millionen Euro gebaut.

Die Kommission hat zugesagt, eine spezifisch auf die Bedürfnisse von der Austausch von Strafregister zu Beginn nächsten Jahres.

In der Zwischenzeit wird das Europäische Parlament seine Stellungnahme zu ECRIS nächste Woche abgeben, obwohl es keine formelle Rolle bei der Annahme des ECRIS-Plans spielt. Die endgültige Entscheidung liegt bei den nationalen Regierungen und wird in den kommenden Monaten erwartet.