ÄGypten gilt zuerst für internationale Web-Domäne

Die Agentur, die heute für die Vergabe von Domainnamen zuständig ist, nahm Anwendungen für Domainnamen an, die in nicht-lateinischen Sprachen geschrieben waren, und Ägypten - ein Land, das jetzt von Menschenrechtsvertretern heftig kritisiert wird zuerst um einen Domain-Namen in Arabisch zu beantragen.

Nach einer kontroversen Entscheidung der Internet Corporation für die Vergabe von Namen und Nummern (ICANN) zu Websites in Arabisch, Russisch, Chinesisch und anderen Nicht-ASCII-Zeichensätze, Regierungen oder Ihre Beauftragten können nun die Genehmigung solcher Namen beantragen.

Ägypten hat einen arabischen Internet-Domain-Namen mit einem Suffix beantragt, das im ASCII-Zeichensatz "masr" bedeutet, dh Ägypten in arabischer Sprache.

Der Umzug Das Erweitern von Domainnamen in nicht-lateinische Sprachen wurde angekündigt, um das Internet für die Milliarden von Menschen auf der Welt zu öffnen, die diese Sprachen sprechen.

"Die ersten Länder, die teilnehmen, werden nicht nur liefern wertvoll Informationen über den Betrieb von IDNs im Domain-System werden sie auch dazu beitragen, das erste von Milliarden Menschen online zu bringen - Menschen, die niemals römische Charaktere in ihrem täglichen Leben verwenden ", sagte ICANN-CEO und Präsident Rod Beckstrom kürzlich Statement.

Andererseits wurde die Maßnahme von ICANN dahingehend kritisiert, dass es Leuten, die nicht über die richtigen Tastaturen oder andere Technologien verfügen, erschwert wird, auf internationale Websites zuzugreifen.

Kunstwerk: Chip TaylorNow, eine weitere potenzielle Kontroverse könnte sich rühren, weil das Internet Governance Forum (IGF) der Vereinten Nationen beschlossen hat, sich in Ägypten für das diesjährige Jahrestreffen zu versammeln und dabei öffentlichkeitswirksame Einwände von einer Pressefreiheitsorganisation zu ziehen.

Die Organisation Reporter ohne Grenzen hat die Entscheidung der IGF für Ägypten als " "Erstaunlich" angesichts der Menschenrechtsbilanz Ägyptens.

Kritik an Ägypten aus der Gruppe zu einer Zeit, als Ägypten sich mit der ICANN auch um einen Domain-Namen bewirbt, tendiert dazu, einen Schlag zu bekommen Menschenrechtsverstöße in diesem Land.

Manche mögen sich fragen, ob Ländern mit zweifelhaften Menschenrechtsaufzeichnungen erlaubt werden sollte, Domainnamen einzurichten, die für Menschen außerhalb dieser Länder schwer zugänglich sind.

Aber die Tatsache der Das Problem besteht darin, dass Websites trotz der in ihren Domänennamen verwendeten Zeichensätze lange Zeit in nicht-lateinischen Sprachen geschrieben wurden.

Mittlerweile verwenden Websites in einigen Ländern, insbesondere in China, ohnehin Nicht-ASCII-Suffixe, ohne ein offizielles Zustimmungszeichen von ICANN.

Ob es nun so ist oder nicht, das Internet war lange Zeit ein mehrsprachiger Ort. Kommunikation ist für diejenigen, die nicht die Sprachen sprechen, in denen eine Website geschrieben wird, fast unsichtbar, unabhängig vom Domänensuffix.

Für Englischsprachige ist es möglicherweise leichter, auf eine Website zu gelangen, die einen Domänennamen verwendet bestehend aus ASCII-Zeichen. Das bedeutet jedoch nicht, dass man verstehen kann, was die Leute auf der Site sagen. Internet-Übersetzungs-Engines können eine große Hilfe sein, aber ihre Genauigkeit ist kaum garantiert.

Inzwischen haben nationale Regierungen - auch solche ohne gute Menschenrechtsbilanz - schon lange etwas darüber mitbekommen, wie ihre Bürger sie benutzen - oder nicht 't use - das Internet, auf das die Bürger zugreifen können und zu welchen Zwecken (siehe auch China).

ICANNs Nicken in Richtung auf einen offeneren Zugang ist eine nette Geste, aber es wird nicht wirklich die Internet in mehr (oder weniger) ein glückliches und humanes globales Dorf.