DTV-Übergang: Einige Zuschauer verlieren Signale

Für Marketingberater Richard Kelleher In den USA ist der Übergang vom analogen zum digitalen Fernsehen nicht reibungslos verlaufen.

Kelleher, der in der Gegend von Phoenix lebt, ist einer von Millionen US-Bürgern, die Konverterboxen gekauft haben, damit ihre Fernseher digitale Sendungen empfangen können. US-amerikanische Fernsehsender werden am Freitag keine analogen Signale mehr senden. (Siehe PC World's FAQ zum Übergang)

Kelleher hat etwa 10 analoge Sender empfangen, und nachdem er die Konverterbox angeschlossen hat, empfängt er nur drei Stationen, zwei von ihnen Spanisch sprechende Stationen, sagte er. "Mit der Umwandlung muss die Regierung eine Agenda durchsetzen, die mich Spanisch unterrichtet", sagte Kelleher, der sich selbst Marketingsoziologe nennt. "Ich wohne im Nordosten von Phoenix, wo es eine Bergkette zwischen meinem Zuhause und den Fernsehtürmen gibt."

[weiterlesen: Die besten Überspannungsschutzgeräte für Ihre teure Elektronik]

Die meisten Menschen bekommen über die -Air-Übertragungen müssen Konverter-Boxen kaufen, um weiterhin TV-Signale zu empfangen, nachdem die analogen Signale am Freitag dunkel werden. Die US-Regierung bietet weiterhin Gutscheine an, um die Kosten für die Konverterboxen von 50 bis 80 US-Dollar zu decken. Fernsehgeräte, die an Kabel- oder Satellitendienste angeschlossen sind, benötigen keine Konverterboxen.

Wenn das Fernsehgerät mit der Konverterbox verbunden ist, erhält Kelleher auf mehreren Kanälen die Meldung "Station nicht verfügbar". Er hat eine Zimmerantenne und plant nicht, auf sein Stadthausdach zu klettern, um eine Außenantenne zu installieren, sagte er. Er sieht sich zwei Stunden Fernsehen pro Woche an und will das Geld nicht ausgeben, um Kabelfernsehen zu kaufen.

"Gott sei Dank für das Internet", sagte er. "Ich bezahle die 40 Dollar für kabelloses Breitband statt Kabel. Die meisten Sendungen sind am nächsten Tag im Internet."

Laut DTV Across America ist Kelleher nicht allein, um Informationen über den DTV-Übergang bereitzustellen. Geschätzte 2 Millionen bis 4 Millionen Haushalte in den USA werden am Freitag TV-Signale verlieren, weil sie keine Konverterbox gekauft haben, aber andere werden Stationen verlieren, weil sie keine ausreichende Außenantenne haben.

Am Mittwoch berichtete Nielsen, dass 2,8 Millionen amerikanische Haushalte, oder 2,5 Prozent des Fernsehmarktes, sind für den Übergang komplett nicht bereit, sagte die US-amerikanische Federal Communications Commission. Das ist eine große Verbesserung im Vergleich zum Februar, als der DTV-Übergang ursprünglich geplant war, sagte die Agentur.

Die FCC hat die Notwendigkeit von Außenantennen nicht ausreichend beschrieben, sagte Nicholas Didow, Sprecher von DTV Across Amerika. Die digitalen Signale gehen nicht durch Hindernisse, genauso wenig wie die analogen Signale, sagte er.

"Es ist noch nicht fertig und dann ist da", dachte ich, dass ich bereit war, weil ich das tat, was die FCC mir sagte, aber ich bekomme immer noch nicht viel Empfang «, sagte Didow. "Zusätzlich zu diesen Haushalten [ohne Konverter] werden mehrere Millionen andere besonders überrascht und frustriert sein, weil sie getan haben, was die FCC ihnen gesagt hat - eine DTV-Konverter-Box gekauft, vielleicht mit den Regierungs-Coupons - und Sie werden feststellen, dass dies nicht ausreicht, da sie auch ihre Antenne aufrüsten oder zu Kabel oder Satellit wechseln müssen. "

Die FCC hat eine Liste von 74 TV-Sendern veröffentlicht, die 2 Prozent oder mehr ihrer Zuschauer verlieren werden Liste enthält keine Phoenix-Stationen.

In den meisten Fällen können Fernsehzuschauer Anpassungen an ihren Geräten vornehmen, um fehlende Kanäle zu empfangen, sagte die FCC.

"Einige Sender werden ihren Abdeckungsbereich im digitalen Übergang ändern", sagte die FCC in einer Stellungnahme. Wenn einem Betrachter einige Kanäle fehlen, sollten sie einen Kanal-Scan durchführen, ihre Antenne einstellen und das Signalstärkemessgerät auf ihrer Konverterbox überprüfen, so die FCC. Wenn noch Kanäle fehlen, können sie diese möglicherweise einzeln hinzufügen, indem Sie die Nummer auf der Fernbedienung der Konverterbox eingeben.

Der DTV-Übergang, ursprünglich vom Kongress für den 17. Februar festgelegt, wurde verschoben, nachdem Präsident Barack Obama und Demokraten im Kongress Bedenken geäußert hatten, dass viele Einwohner der USA nicht bereit seien. Ein großer Teil des frei gewordenen Spektrums im 700-MHz-Band wurde in einer FCC-Auktion, die Anfang 2008 endete, an drahtlose Breitbandanbieter verkauft. Ein Teil des Spektrums war auch der Polizei und der Feuerwehr vorbehalten.

Der Kongress drängte für US-Fernsehsender, das Spektrum aufzugeben, weil das 700MHz-Band eines der besten Frequenzen für drahtlose Breitbanddienste ist. Die Gesetzgeber waren besorgt, dass die Notfallorganisationen während der Terroranschläge auf die USA am 11. September 2001 nicht miteinander kommunizieren konnten, vor allem weil sie Kommunikationsgeräte in verschiedenen Bereichen des Spektrums benutzten.

Kelleher versteht das nicht warum ein Großteil des Spektrums auf Mobilfunkbetreiber ging. "Es gab keinen Grund, warum DTV und reguläres Fernsehen auf der aktuellen Frequenz nicht nebeneinander existieren könnten", sagte er. "Sehen Sie, wie mächtig die Handy-Lobby ist - sie haben die Macht, dass die FCC alles für sie bewegt."

DTV kann laut der FCC mehrere Vorteile bieten. Viele Zuschauer werden bessere Bilder auf DTV bekommen, und TV-Sender können mehrere Kanäle auf ihrem DTV senden, sagte die Agentur.

"Einer der großen Vorteile der Digitaltechnologie ist, dass Sender jetzt viel mehr frei über die DTV bieten können - Luftkanäle als der einzige Kanal, den sie heute bereitstellen ", sagte der amtierende FCC-Vorsitzende Michael Copps in einer Erklärung. "Diese neuen Kanäle können die Art von lokalen und Nischen-Inhalten bieten, die oft in den öffentlichen Rundfunkanstalten fehlen. Stellen Sie sich Ihr Lieblingssender neben der Hauptprogrammierung einen Kanal vor, der den Bildungsprogrammen von Kindern gewidmet ist. und eine zeigt lokale Musik und kulturelle Ereignisse. "

Einige Fernsehzuschauer haben die Informationen über DTV gehört und entschieden dennoch, nicht umzusteigen.

" Ich habe die Gutscheine bestellt, aber nicht eingelöst ", sagte Brigitte Brown, CEO von Brown Olive Natural Skin Care. "Ich bin unentschlossen, ob ich einen HDTV kaufen oder Kabel bekommen soll, und das wird alles regeln, wenn ich eine Entscheidung treffe. Aber ich werde sehen, wie lange ich ohne Fernseher in meinem Schlafzimmer auskommen kann. Es ist praktisch, wenn ich nicht schlafen kann."