DTV-Verzögerung Hits Bump in Road

Das endgültige Datum für den Übergang zum digitalen Fernsehen in den USA könnte noch zurückgedrängt werden, auch nachdem ein Gesetzesentwurf zur Verzögerung des Umzugs am Mittwoch im Repräsentantenhaus nicht genügend Stimmen erhalten hatte.

Der Gesetzesentwurf, der einstimmig angenommen wurde im Senat hätte den Übergang vom 17. Februar auf den 13. Juni verschoben.

Das Parlament entschied sich dafür, die Abstimmung zu beschleunigen und bestimmte Verfahren auszusetzen, was bedeutete, dass das Gesetz zwei Drittel Zustimmung statt einer einfachen Mehrheit brauchte. Das hat es versäumt, aber das Parlament hat jetzt die Möglichkeit, das Gesetz nächste Woche erneut zur Abstimmung zu bringen, damit es Zeit für eine vollständige Aussprache gibt. Wenn dies der Fall ist, braucht die Rechnung nur eine Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Er hatte eine klare Mehrheit am Mittwoch, als 258 Mitglieder für die Verzögerung und 168 dagegen stimmten.

Es ist unklar, ob das Haus nächste Woche noch einmal versuchen wird, besonders angesichts anderer gewichtiger Fragen, die Kongressmitglieder in Betracht ziehen. "Sie haben es mit einer Wirtschaftskrise zu tun", sagte Joel Kelsey, ein Sprecher der Consumers Union, einer Gruppe, die sich für die Verzögerung einsetzt.

Präsident Obama und einige Verbrauchergruppen drängen auf die viermonatige Verzögerung, teilweise weil Ein Programm, das Gutscheine verteilte, um die Kosten von Konverterkisten zu verrechnen, lief kein Geld mehr. Die Boxen werden für Personen benötigt, die über analoge Fernsehgeräte verfügen und über die Luft fern empfangen werden. Die meisten Menschen, die Fernsehen über die Luft empfangen, sind ältere Menschen, leben in ländlichen Gemeinden oder sind Teil von einkommensschwachen Familien.

Die National Telecommunications Industry Administration, die das Coupon-Programm verwaltet, hat 20,7 Millionen Coupons verschickt, hat aber 1,5 Millionen Leute auf einer Warteliste, da das Geld ausging.

"Es sei denn, Sie können einen Coupon in die Hände all dieser Leute legen und sicherstellen, dass es genug Regale in den Regalen gibt, um die Nachfrage in den nächsten zweieinhalb Wochen zu decken "Wir betrachten, was von der Bundesregierung ein unfinanziertes Mandat wird", sagte Kelsey.

Einige Mobilfunkbetreiber lobbyierten gegen die Rechnung und argumentierten, dass eine Verzögerung die Verfügbarkeit neuer Mobilfunkdienste zurückdrängen würde. Das liegt daran, dass sie Milliarden in einer Regierungsauktion für das Recht ausgegeben haben, das Spektrum der analogen Sender zu nutzen, und sie arbeiten daran, neue Netzwerke mit dem Spektrum aufzubauen.

In einer Erklärung beschuldigte der Vorsitzende des Energy and Commerce Committee, Henry Waxman Republikaner für die Blockierung der Rechnung und sagte ihre Stimme würde unnötige Verwirrung für die Verbraucher verursachen. "Ich arbeite mit der Obama-Regierung und der Kongressleitung zusammen, um alle verfügbaren Optionen zu erkunden", sagte er.

Die Consumer Electronics Association, die sich gegen die Verzögerung ausgesprochen hat, scheint zu glauben, das Haus werde es erneut versuchen. "Der Kongress wird zweifellos weiter über die Weigerung beraten, den DTV-Übergangszeitpunkt zu verlängern, und wir drängen darauf, die Auswirkungen einer solchen Verzögerung auf die Verbraucher zu berücksichtigen", schrieb Gary Shapiro, Präsident und CEO des CEA, in einer Erklärung. "Eine Verzögerung ist kostspielig, betrifft Sendeanstalten und betrifft Notfallhelfer."